NIZA, 14 de JULIO de 2016

En pierre, la générosité, la tolérance, 

les droits de l'homme, la liberté.
  
 En pierre, la joie de la journée,
 la fête, l'amitié.
 
Cependant, dans notre cœur,
 a notre intérieur, en nous,
 la peur ne peut pas gagner,
 l'espoir est vivant.
 

De piedra la generosidad,la tolerancia,

los derechos humanos, la libertad.

De piedra, la alegria del  día,

la fiesta,la amistad.

Sin embrago, en nuestro corazón,

en nuestro interior,

el miedo no puede ganar,

la esperanza está viva.

 (Carrico, 14 -15 Julio, 2016)